We knew that, of course, but it needs saying, as workplace flirting may be under threat from puritanical influences imported from America, where flirting has been officially banned in many offices and other workplaces (an ‘unsustainable’ move on the part of the political-correctness lobby, as attempts to forbid behaviours that are as deeply ingrained in the human psyche as flirting are doomed to failure).